Rekolekcje 2024

XII Warsztaty przekładowe na Państwowej Akademii Nauk Stosowanych w Krośnie

1 marca uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w XII warsztatach przekładowych w Zakładzie Filologii Angielskiej na PANS w Krośnie. W warsztatach wzięło udział 5 uczniów z klasy 3D i 2 uczennice z klasy 3C. Uczelnia przygotowała bardzo bogaty program zajęć dla studentów i uczniów szkół średnich, które odbywały się pod hasłem: „Fantastyczny świat tłumaczeń”. Warsztaty rozpoczęły się wykładem Dave’a French’a, autora przekładów książek Andrzeja Sapkowskiego, twórcy postaci Wiedźmina i wielu innych znanych dzieł z gatunku fantasy. Pan French opowiedział nam jak zaczęła się jego przygoda z tłumaczeniami dzieł Sapkowskiego, zdradził nam tajniki pracy tłumacza i wyjaśnił na czym polega długi i skomplikowany proces tłumaczenia książek. Pan French wspomniał również o znajomości z Andrzejem Sapkowskim. W  dalszej części warsztatów uczniowie zostali podzieleni na grupy i uczestniczyli w różnego typu zajęciach praktycznych dotyczących zadań przekładowych, były to między innymi warsztaty na temat umiejętnego wykorzystania AI podczas tłumaczenia tekstów specjalistycznych, ćwiczenia tłumaczeniowe na podstawie fragmentów dzieł Sapkowskiego prowadzone przez Dave'a French’a oraz ćwiczeniach, na których uczniowie tłumaczyli z języka polskiego na język angielski teksty na temat mitycznych stworzeń obecnych w kulturze słowiańskiej. Podczas warsztatów uczniowie dowiedzieli się bardzo dużo na temat pracy tłumacza, a na koniec wszyscy otrzymali dyplomy za uczestnictwo.

Strzyżowskie Liceum znów w gronie najlepszych uczestników Ogólnopolskiego Konkursu Polonistycznego „Fraszka”

Komitet Organizacyjny XV edycji Ogólnopolskiego Konkursu Polonistycznego „Fraszka” ogłosił wyniki. Wśród nagrodzonych znalazła się liczna grupa naszych uczniów.

Szymon Srebrny – uczeń kl. IVD - zdobył II miejsce w Polsce,a tym samym dołączył do grona Laureatów Krajowych.

Ponadto Komitet Konkursu przyznał 18 wyróżnień dla naszych licealistów za uzyskanie bardzo dobrego wyniku, a także nagrodził Liceum Ogólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Strzyżowie w uznaniu za bardzo dobre wyniki uzyskane przez uczniów.Wyróżnionymi w XV edycji Ogólnopolskiego Konkursu Polonistycznego zostali uczniowie:
Klasa IIA: Anna Malec, Mateusz Wolan, Kamila Smoleń;
Klasa IIC: Emilia Klecha, Weronika Długosz, Patrycja Leśniak;
Klasa IID: Zuzanna Zamorska;
Klasa IIE: Gabriela Matysik; Emilia Stawarz; Magdalena Kowalik;
Klasa IIIB: Emilia Pieczek; Adrian Czarnik;
Klasa IIIC: Maksymilian Gradzik;
Klasa IVB: Justyna Szostak, Anastazja Strzępek;
Klasa IVD: Kacper Nieroda, Martyna Głowacka.

Wszystkim nagrodzonym, a także opiekunom uczniów - Paniom: Urszuli
Mendelowskiej, Barbarze Śliwie, Violetcie Wietecha, składamy serdeczne gratulacje
i życzymy dalszych sukcesów.

Ogólnopolska Olimpiada o Ubezpieczeniach Społecznych
pn. „Warto wiedzieć więcej o ubezpieczeniach społecznych”

Trzy uczennice – Agata Łuszczki (kl. IIIB), Nadia Wojnarowska (kl. IIIB), Magdalena Wójcik (kl. IID) - zakwalifikowały się jako zespół do II etapu Ogólnopolskiej Olimpiady o Ubezpieczeniach Społecznych. II etap odbędzie się 5 marca 2024r. w Rzeszowie.
Udział w olimpiadzie jest zwieńczeniem realizowanego w szkole projektu edukacyjnego „Lekcje z ZUS”, który ma za zadanie kształtować świadomość młodzieży w zakresie ubezpieczeń społecznych, ucząc przy tym zasady solidaryzmu społecznego, a ponadto dawać praktyczną wiedzę przyszłym przedsiębiorcom.
Więcej informacji: https://www.zus.pl/baza-wiedzy/lekcje-z-zus/olimpiada
Opiekun uczniów: Regina Pelczar

Ogólnopolska Olimpiada "Diamentowy Indeks AGH" - matematyka

Po etapie okręgowym, który odbył się w Krośnie do finału Ogólnopolskiej Olimpiady z matematyki "Diamentowy Indeks AGH" został zakwalifikowany uczeń klasy IVA Mateusz Krasowski.
Finał Olimpiady odbędzie się 24.03.2024 w Krakowie. Gratulacje dla Mateusza i życzymy sukcesu w finale.
Opiekunem ucznia jest Jerzy Moskal