LiceumOgólnokształcące im. Adama Mickiewicza w Strzyżowie

SPRAWOZDANIE Z WARSZTATÓW TŁUMACZENIOWYCH Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

W dniu 27 marca 2019 r. grupa sześciu uczniów z klas II B oraz III C, przygotowujących się do egaminu maturalnego z języka niemieckiego, odwiedziła Zakład Komunikacji Międzykulturowej Instytutu Humanistycznego Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Krośnie, gdzie odbyły się warsztaty tłumaczeniowe pt.: „Fantastyczny świat tłumaczeń”.

Międzynarodowy projekt „Unser Erbe im Zeitwandel/ Our heritage in changing times”

W drugim semestrze roku szkolnego 2017/2018 realizowałam z uczniami klas pierwszych i drugich czteromiesięczny projekt na platformie eTwinning we współpracy z krajami partnerskimi z Węgier (koordynator projektu), Hiszpanii, Turcji i Słowacji. W projekcie brało udział 17 uczniów naszej szkoły z klas pierwszych i drugich.
Projekt nosił nazwę „Unser Erbe im Zeitwandel” (w wolnym tłumaczeniu „Nasze dziedzictwo na przestrzeni lat”). Był to projekt dwujęzyczny- realizowany w języku niemieckim i angielskim.

Celem głównym projektu było zbadanie, jak zmieniało się nasze najbliższe środowisko naturalne, dziedzictwo kulturowe i historyczne na przestrzeni lat i jaką postać ma dzisiaj.
Cele szczegółowe projektu:
- Wspieranie samodzielności, innowacyjności, kreatywnego myślenia uczniów.
- Rozwój umiejętności posługiwania się TIK.
- Rozwój kompetencji językowych.
- Wspieranie aktywności uczniów.

Sherlock Holmes and a stolen work of art

- Sherlock Holmes na tropie zaginionego dzieła sztuki 26 października 2018 r.



    Pod tym hasłem nauczyciele języków obcych Liceum oraz uczestnicy projektu Erasmus+ W drodze do Europy zorganizowali wydarzenie ogólnoszkolne, skupione wokół promocji języków obcych i kultury różnych krajów europejskich.
Z tej okazji szkoła stała się mapą Europy, a różne klasopracownie ośrodkami poszczególnych krajów i miast europejskich oraz różnorodnych zagdnień i aspektów kulturowych. Wydarzeniu nadano formę gry miejskiej – turnieju, w którym drużyny uczniów złożone z reprezentacji różnych klas odbyły ekspresową podróż po Europie, czyli odwiedziły wyznaczone miejsca na terenie całej szkoły. Wykonując po drodze różnorodne zadania o tematyce językowo-kulturowej, uczniowie mieli ostatecznie dotrzeć do zaginionego dzieła sztuki.

MELTING POT – Jarmark kulturalny z Erasmusem+ 19 czerwca 2018r.


Tym wydarzeniem zespół projektu Erasmus+ W drodze do Europy podsumował całoroczny cykl inicjatyw, mających na celu promocję nauki języków obcych oraz kształtowanie postawy tolerancji i otwartości na kultury innych krajów.
W międzyklasowych rozgrywkach, w klimacie wielojęzycznej i wielokulturowej Europy, wzięły udział wszystkie pierwsze i drugie klasy LO oraz zaproszeni goście – uczniowie klasy 7B szkoły podstawowej i 2E gimnazjum przy Szkole Podstawowej nr 2 im. Marii Konopnickiej w Strzyżowie oraz gimnazjaliści ze Szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Wiśniowej. Wydarzenie uświetnili swoją obecnością także przebywający w Polsce wolontariusze – Jenny z Hong Kongu i Pepe z Meksyku. Drużyny zaangażowały do udziału również wychowawców i innych nauczycieli oraz starszych kolegów – absolwentów szkoły. Całość wydarzenia została zarejestrowana przez iTV - Internetową Telewizję Południe, a relację można obejrzeć pod adresem:

Wyniki Międzyszkolnego Konkursu Językowo–Poetyckiego

pt. ‘Limericks here, limericks there, limericks everywhere’



W kategorii szkół podstawowych / gimnazjów:
I miejsce – Patrycja Salamon, uczennica Szkoły Podstawowej nr 2 im. Marii Konopnickiej w Strzyżowie
II miejsce – Weronika Jamróz, uczennica Szkoły Podstawowej nr 2 im. Marii Konopnickiej w Strzyżowie

W kategorii szkół ponadgimnazjalnych:
uczniowie LO im. Adama Mickiewicza w Strzyżowie limeryk w języku angielskim
I miejsce ex aequo: – Martyna Dziadosz i Dominika Podlasek
II miejsce ex aequo – Nicol Baran, Magdalena Chmura, Martyna Gawron, Magdalena Jasińska, Weronika Obrzut, Katarzyna Prejsnar, Małgorzata Rak, Gabriela Sasa, Julia Stawarz, Aleksandra Tęcza, Ewelina Tęczar, Aneta Tokarska
III miejsce ex aequo – Sebastian Bara, Klaudia Godek, Mikołaj Grodzki, Jakub Klecha, Joanna Kurpiel, Katarzyna Matłosz, Łukasz Opoń, Iga Pierzchała, Filip Szkotnicki, Arkadiusz Ziobro
limeryk w języku polskim
wyróżnienie: Martyna Gawron
limeryk w języku niemieckim
wyróżnienie: Daria Korab

Dziękujemy za udział i gratulujemy wszystkim uczniom i ich opiekunom – nauczycielom: p. Katarzynie Borysławskiej, Karinie Zając, Katarzynie Rykale, Reginie Pelczar, Beacie Wójcik i Mirosławowi Czarnikowi.

Przepraszamy za małe opóźnienie w publikacji wyników.
Wręczenie dyplomów i nagród nastąpi w dniu 19 czerwca w trakcie jarmarku kulturalnego Erasmusa pt. Melting Pot.

Zespół Erasmus+
LO im. A. Mickiewicza w Strzyżowie
15.06.2018

« poprzednia 1 2 3 następna »